南开新闻网讯(通讯员 崔丽月 马铭璐)11月14日,“戏聚南开,语通世界”大中小学外文戏剧汇演在南开大学八里台校区举办。田家炳音乐厅座无缺席,来自南开大学外文剧社、张家口市第六中学、吴桥县第二初级中学、河间市第十四中学、雄安容西华兴初级中学、盐山中学、天津市双桥中学的学子们轮番登台,以多个语种演绎《花木兰》《变色龙》《夏洛的网》《推销员之死》《简·爱》《麦克白》《灰姑娘》等中外经典剧目。南开大学党委副书记牛文利出席活动并致辞。
南开大学外文剧社同学演绎《花木兰》
张家口市第六中学同学演绎《变色龙》
吴桥县第二初级中学同学演绎《夏洛的网》
河间市第十四中学同学演出《推销员之死》
雄安容西华兴初级中学同学演出《简·爱》
盐山中学同学演出《麦克白》
天津市双桥中学同学演出《灰姑娘》
牛文利高度肯定外文戏剧独特的育人价值,指出语言是沟通文明的桥梁,戏剧是文化传播的鲜活载体,把外文戏剧教育延伸至乡村振兴一线正是南开师生服务教育强国建设的青春答卷。广大青少年学子既要锤炼扎实的语言本领,涵养开放包容的国际视野,又要厚植家国情怀、坚定文化自信,为讲好中国故事贡献青年力量。天津市文学艺术界联合会副主席蔡晓江、南开校友总会副理事长詹先华、南开旅游校友会会长林松等特邀嘉宾,与参演中小学师生代表、穆旦书院师生代表、校友代表等共同观摩演出。
南开大学素有“中国北方话剧摇篮”的美誉,绵延百年的话剧传统和育人实践,为本次汇演奠定深厚基础。自2023年起,南开大学外文剧社深入河间乡村,发起“外文戏剧进乡村”项目,在教育部教学科研一体化外语教学虚拟研究室负责人张文忠教授指导下,常态化组织师生编写适合不同学段的外文戏剧剧本,开展线上指导和线下教学。本次汇演正是项目成果的一次集中呈现。河间第十四中学指导老师杨佳宁表示,南开学子以戏剧为媒,不仅点燃了孩子们学习外语的的兴趣,更帮助孩子们建立起语言表达的自信。舞台上的历练,也让少年收获了看得见的结果。天津市双桥中学学生郑雨欣说:“从一开始的紧张忘词,到后来敢在台上大声说出来,我战胜了自己,变得更勇敢了。”
汇演结束后,外文戏剧教育研讨会在外国语学院如期开展。研讨会围绕外文戏剧教学理念与实践、大中小学戏剧教育一体化建设等核心议题展开研讨。北京明诚外国语学校英文话剧指导教师谢凌琳提出,戏剧活动应当回归表演本身,引导学生解放天性,以贴近生活的状态完成自然表达;同时鼓励学生广泛赏析优秀戏剧作品,在观摩积累中提升舞台表现力。沧州师范学院外国语学院副院长徐广林结合长期基层调研经验表示,乡村外语教育发展仍面临诸多难点,亟待找准发展突破口。他期待依托 “外文戏剧进乡村” 项目,推动乡村外语教育向精细化、专业化方向深耕,将这一特色教育模式辐射推广至更多区域。
与会嘉宾们一致认为,外文戏剧教学应当坚持以演促学,引导学生代入角色情境,在沉浸式体验中习得语言本领、读懂多元文化;不少与会者呼吁打通大中小学戏剧教育资源壁垒,搭建常态化师资互通、课程衔接的协作机制。现场研讨氛围热烈,形成诸多建设性意见,主办方汇总形成书面报告,为持续深化外文戏剧育人实践、推动优质戏剧教育资源共建共享提供重要参考。
活动当日,各校师生还参加了南开大学第三十四届外语节游园会和河间“飞刀书画”等互动体验项目,并漫步南开校园,聆听南开百年校史,感受微微百年学府的文化传承。
未来,南开大学将立足立德树人根本任务,持续深耕外文戏剧育人实践,推进大中小学戏剧教育资源互通共享,引导广大青年扎根中国大地、拓宽国际视野,在戏剧舞台上讲好中国故事、感知世界文明,以青春之声助力中外文明交流互鉴。
|