瘦瘦的脸颊还挺适合勾出“尖嘴猴腮”的效果——在天津京剧院的武丑演员权守昌老师的帮助下,来自法国的留学生潘德沃勾好了美猴王的脸谱,还学会在锣鼓经“八答仓”的节奏里踢脚亮相——潘德沃左手搭在额前,眨着两只大眼睛,用刚学的中文,冲着记者镜头得意地喊了一句:“我是美猴王!”
昨天下午,正在天津举办的2026年南开大学“汉语桥”来华夏令营迎来了一场别开生面的文化深度体验——来自英国、法国、葡萄牙、巴西、哥伦比亚、韩国、土耳其等15个国家的百余名师生走进天津京剧院,以“听、学、画、扮、赏”的沉浸式方式,零距离感受京剧国粹的独特魅力。
“我是美猴王”
“演”美了 回去还要深读《西游记》
作为本次夏令营“感知中国”系列文化体验活动的重头戏,这场京剧文化体验活动被同学们亲切地称为“一场神秘的艺术之旅”。活动设置了音乐、唱念、身段、把子等多项基本功体验。在专业老师指导下,同学们初次尝试了文武场、勾脸、水袖与刀枪架,从足尖到指尖、眉眼,从乐律到唱腔,现场充满欢笑与惊叹。
在唱念体验区,老师击节示范韵白节奏,同学们纷纷跟上,努力模仿每一字发声的抑扬顿挫。来自韩国的金礼娜在体验了丑角演员转动佛珠的表演后,笑着说:“这种表演形式太有趣了,把语言变成音乐的感觉让人非常兴奋。”
身段体验同样令同学们印象深刻。来自巴西的马莲娜表示:“水袖看起来轻盈,真正舞起来才知道需要全身的力量控制。”几名男同学也穿上了旦角褶子,郑重其事地学起台步、甩袖,虽然不甚柔美却别有一番质朴韵味,认真模样惹人发笑又动人。旁边排练厅里再体验枪对打,大家更赞叹“精彩的动作”背后,是京剧演员千锤百炼的扎实功底。
“我之前就从网游知道‘黑悟空’,还知道《西游记》这个特别经典的IP。”潘德沃一直很兴奋,在活动中,他从京剧中第一次知道这个形象有个更好听的名字叫“美猴王”。潘德沃在后台一直反复练习着亮相,试图让外形和神态与整体的京剧装扮更加融合。
还不过瘾,他让已经化妆好了的“夏侯惇”与“巨灵神”一起来“八答仓”。潘德沃说,回去以后一定细致地再看《西游记》的书,更加了解“美猴王”,了解中国传统文化。
“京剧太神奇”
不同的“震撼”中有“共情”
很多留学生是首次接触到京剧,但现场却很激动,因为大家在观摩、体验中寻找到文化互通。
土耳其姑娘苏玫华双手打鼓,错落有致节奏分明。一通鼓响,京剧院的乐队老师们率先为之鼓掌。苏玫华说,之前自己为考音乐学院学过很多土耳其本地的乐器,其中就有鼓有击打乐,“京剧太神奇了,我很喜欢,虽然这是第一次接触,但我觉得老师击打的韵律虽然和我们国家的传统音律不一样,但都有着震撼人心的效果。”苏玫华说。
师生们共同观看了《天女散花》《闹龙宫》《战金山》三出剧目片段,艺术家们高超的技艺深深打动了同学们,场内叫好声、喝彩声此起彼伏。
南开大学汉语言文化学院副院长王红厂表示,此次京剧体验活动不仅是一场文化感知之旅,更以沉浸式的方式将京剧艺术所蕴含的审美理想和工匠精神传递给了国际青年。
“京剧是承载中华美学与精神的综合艺术。”天津京剧院党委书记伊力都斯·沙力清在采访中说,活动中,让各国留学生完整感受国粹魅力,“通过沉浸式实操打破文化隔阂,让海外青年从旁观者变为文化参与者。”他表示,未来会持续深化院校合作,常态化开展戏曲国际交流,用国粹讲好中国故事,促进中外文明互鉴。
本次“汉语桥”夏令营由教育部中外语言交流合作中心主办,南开大学汉语言文化学院承办。活动后续还将在津开展更多文化探访与交流。以文化为桥,这段旅程正在国际青年心中播下理解与友谊的种子,也为传统艺术的当代传播拓展了新的空间。
记者 单炜炜
摄影 记者 姚文生
原文链接:https://jinwanbaoepaper.enorth.com.cn/jwb/html/2026-07/05/content_87652_3607111.htm
|