南开新闻网讯（通讯员 赵国强 王泽璞 陈欣怡）近日，外国语学院举办“费希尔戏剧基金”创立仪式。美国圣克劳德州立大学教授、南开大学外国语学院英语系原外籍教师罗兰·费希尔（Roland Fischer），外国语学院党委书记邹玉洁，院长阎国栋，副院长焦艳婷，副书记、副院长相羽出席仪式。外国语学院校友代表、本科生及研究生代表参加，副院长马红旗主持创立仪式。
马红旗介绍了费希尔先生与南开大学的深厚渊源。费希尔中文名“费念华”。1982年，费希尔夫妇来到南开大学，在外文系进行了五年的英语教学，为南开大学戏剧发展留下了宝贵财富。为了给学生提供形式多样的英语学习机会，费希尔夫妇决定让学生用英语表演中国戏剧。在学校和费希尔夫妇的努力下，1986年，南开外文系学生剧团表演的《雷雨》在美国明尼苏达州九所大学及斯坦福大学成功进行多场演出，这是中国大学生首次在境外用英语表演中国话剧。1987年，费希尔带领外文系学生剧团第二次走出国门，《骆驼祥子》在美国中部十所大学成功演出多场，引起轰动。2009年，费希尔获得天津市政府“海河友谊奖”。
“费希尔戏剧基金”由蔡本红等当年参加外文戏剧表演的学生发起。设立仪式中，阎国栋和费希尔为基金揭牌，校友代表向学院颁发捐款支票217825元，阎国栋为基金捐赠者颁发捐赠证书。
阎国栋在致辞中表示，戏剧是丰富和补充外语教学的重要环节，是学科发展的重要手段。继费希尔先生开创海外表演中国戏剧之后，南开大学日语系、俄语系学生剧团相继在国外成功演出，这是中华文化“走出去”的一大创举。“费希尔戏剧基金”的创立具有重要意义，希望外国语学院师生共同努力，续写南开享誉四海的戏剧传统。他赞扬了校友们心系外院发展和反哺母校的精神，希望发扬学生剧团的号召力、影响力和凝聚力，延续南开大学外国语学院的戏剧表演血脉。
费希尔向外国语学院捐赠了老舍先生夫人胡絜青的题字，以及《雷雨》《骆驼祥子（洋车夫）》外文戏剧表演等珍贵资料，并向当年剧组成员赠送了记录着戏剧表演的珍贵档案。费希尔谈道，非常荣幸在建校100周年之际回到南开大学，感谢各位基金捐赠者，希望南开戏剧在世界舞台进一步发展。
当年的剧组成员代表、校友蔡本红和王国文也表示，戏剧改变一生，通过戏剧他们感悟到人生内涵，感谢费希尔夫妇的无私奉献。
当天，南开大学出版社原社长崔国良捐赠《南开话剧图志》底稿并讲话，并对费希尔指导的学生剧团给予高度评价。
仪式结束后，南开外文剧社学生表演了莎士比亚名作《威尼斯商人》。
|
