摄影/任永华

　　本报记者 张丽
　　莎士比亚十四行诗的作者究竟是谁？雪莱的真正死因是什么？《哈利·波特》系列小说为什么深受欢迎？对于喜好英国文学的读者来说，当翻开最新出版的三卷本《英国文学通史》，这些问题的答案将一一展现。
　　6月15日，《英国文学通史》新书发布会暨学术研讨会在省身楼举行。该书由我校外国语学院常耀信教授主编，耗时5年完成，2013年5月由南开大学出版社出版，共分作3卷，260余万字，梳理和介绍英国文学发展历程，评述和赏析其代表性作家作品。在时间跨度上，第一卷自最初时期至18世纪后期，第二卷包括浪漫主义时期和维多利亚时期，第三卷则从20世纪初叶迄今。
　　北京外国语大学副校长金莉，天津外国语大学副校长陈法春，我校党委副书记、纪委书记张式琪，中国社会科学院外文所研究员、英国文学研究会副会长赵一凡，美国犹他大学孔子学院院长吴伏生等出席发布会。
　　复旦大学、中国人民大学和天津市各兄弟院校的外国语学院负责人、教师，我校文学院、汉语言文化学院、外国语学院、出版社负责人，以及来自中央和天津多家新闻媒体的记者也参加了发布会和研讨会。
　　金莉和张式琪共同为《英国文学通史》新书揭幕。与会学者就该书的学术风格、写作特色等进行研讨。
　　观点独到 特色鲜明
与以往的同类著作相比，这部文学通史在写法上有所创新，虽然仍然是按照时间顺序加以叙述，但切入点独特，视野较为开阔。文中一些观点颇为新颖，比如开篇指出英国文学有3支伏流：希腊神话、《圣经》和亚瑟王传奇，其中二希传统业已得到公认，而亚瑟王传奇对英国文学的影响，之前并未引起足够重视。
　　在对作家作品的论述中，该书并没有简单综合历年来的学术研究成果，而是将撰写组成员在阅读、教学和研究中取得的成果融入其中。
　　常耀信教授介绍说，从2007年编写该书伊始，我们就确定了一条原则：撰写组每位成员都要细读原著，记下自己的感受与想法，然后再去阅读其他评论，看自己的想法有否独创之处。我们希望能够与原著产生“恋爱关系”，从与文本的细致接触中擦出独创的火花。
　　正因如此，这套通史既吸收众家之所长，又在此基础上创出了自己的特色，系统、全面、深入地挖掘、探索、研究、分析英国文学史料，总结文学创作的规律性因素。
　　通俗文学 引入“正史”
　　在这部《英国文学通史》中，读者不仅可以了解到莎士比亚、狄更斯等英国文学大家和他们的经典文学作品，而且还能读到托尔金与《魔戒》、罗琳与《哈利·波特》这些通俗作家作品的创作始末，这在国内文学史作品中尚属首创。
　　常耀信教授说，现在西方文学理论界正在重新界定文学经典。文学不再仅指精英式文学，已经扩展到了大众文学，科幻、侦探、魔幻类的通俗文学在文学史上也占有一席之地。我们的这部文学通史将历史年代拉到了最近20年，也是希望读者能够了解最新的文学动态。
　　除了通俗文学外，该书还包括对英国不同种族作家，以及前英联邦国家的作家及作品的简述，并注重介绍和评论一些在文学史书上曾经有过声名，但后来由于某种原因而受到忽视的阶段和作家，内容跨度非常广。
　　雅俗共赏 一书多用
作为一部文学史，如何在坚持学术性的同时增强其可读性，是撰写组考虑的一个重要问题。“我们希望这部《英国文学通史》不仅成为英国文学研究方面的学术资源性书籍，更能带给广大读者美的享受”，常耀信教授说。
　　《英国文学通史》的一大特点，是特别注重对重点作家重点作品进行赏析性介绍。书中至少对150位作家及其作品进行了生动翔实的介绍，更有趣的是，还介绍了作家的一些与创作有关的传闻轶事，使这些作家以栩栩如生的姿态出现在读者面前。如写到柯南·道尔与他的“福尔摩斯系列”时，便插入了一则柯南·道尔与马车夫的轶事，读来令人忍俊不禁。
　　在语言风格上，该书一改传统文学史的写作窠臼，语言新颖、活泼，文笔洗练、流畅，生动处通俗风趣，深刻处则发人幽思。
　　正如北京大学外国语学院院长程朝翔所说，“读这套通史，好像读文学作品，既能欣赏语言，又能欣赏故事，同时还能获取知识。”
　　也因为这部书雅俗共赏的特性，才可做到一书多用。既可作为学术专著，又可作为教科书。书中对重点作家作品的赏析部分，则可以为作家在选材、情节构思、结构设计、表达模式和表现方式、叙事视角、人物塑造、事件描述、遣词用字等方面，提供一些有益的参考意见和建议；而对于广大读者，书中立体式的叙述能带领他们进入知识的三维空间，更好地领略英国文学的独特魅力。

编辑：韩诚