叶嘉莹 讲 宋文彬 整理
上一篇我谈到了郑骞先生的观点，但我不大同意他的观点。
我以为，要看题目。题目说的是“赤壁怀古”。苏东坡在赤壁，怀念历史上的一些人物和事迹，所以，他这首词的重点是放在赤壁之战的英雄人物周瑜身上。人物是周瑜，地点是赤壁，那么“故国神游”这四个字，郑先生说是苏东坡神游到他的“故国”四川眉山，是离题很远的。而且一般人说到自己的故乡，都说“故乡”，而不说“故国”。我认为，从主题来说，是赤壁怀古，如果推到东坡自己的故乡去，就等于从主题分出了一个旁支，把主题扰乱了。
“故国神游”，这个“故国”就是赤壁。说“神游”，一个人怀念故乡就“神游”到故乡去了？当然也可以这样说，可是在这首词里边，如果把这个“神”字解释成周公瑾死后的神魂，那么“故国神游”，就是他的精神、魂魄重游赤壁。另外，你看下阕，“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”，就是从周瑜说下来的，所以是周瑜“故国神游”。如果他的精神，和“我”一样，也来到赤壁的山下，那么“多情应笑，我早生华发”。这个“多情”，我认为是说周瑜的“多情”。他那么年轻，就有“樯橹灰飞烟灭”的功业，而“我”今天满头白发，周公瑾这样多情的人，一定会笑“我”，“早生华发”。
我认为，这样解释才更契合“赤壁怀古”的主题。而且按照音律来说，这个“我”字放在后面比较好，“故国神游，多情应笑，我早生华发”。我认为是如此的。
“人间如梦，一樽还酹江月。”樽，是盛酒的一种容器，古人叫做“酒樽”，就像现在的酒杯之类的东西。“酹”，本来是说用酒洒地祭祀鬼神，但东坡是洒在江水之中，而且是洒在江心的月影之中，这就是“一樽还酹江月”。对于人生的得失，东坡是完全超脱了，这是一种旷达的襟怀。
|
