叶嘉莹 讲 宋文彬 整理
苏轼的作品中流传最广的，是他的《念奴娇·赤壁怀古》：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。
这首词因为流传了很久，所以一些地方有不同的版本，比如说最后的几句，“人间如梦，一樽还酹江月”，郑骞先生编的《词选》里边也选有这首《念奴娇》，就是“人生如梦，一樽还酹江月”。我以为，“人生”这两个字是比较好的。
这首词的标题是“赤壁怀古”，那他怀的是什么古呢？看过《三国演义》的人当然都知道，赤壁是周瑜破曹兵的地方。但苏东坡所写的这个赤壁，并不是当年周瑜破曹兵的赤壁。苏东坡性情疏放，从这个题目就可以看到他疏放的一面。因为他的词里边说了很多三国时期的事情，可是事实上，他所写的这个地方并不是周瑜破曹兵之处。
郑先生的《词选》里面说，赤壁山有四个，都在现在的湖北省。一个是在嘉鱼，这是周瑜破曹兵的所在；一个是在黄冈，就是苏东坡所到的那个赤壁；还有一个，是在湖北的武昌，有一个山，也叫做赤壁；另外一个，是在湖北的汉阳。苏东坡所去的那个赤壁，还有他的《前赤壁赋》《后赤壁赋》所说的赤壁，都是他在黄州时去的，而这个赤壁，并不是当年周瑜破曹兵的赤壁。
你以为苏东坡不知道，真的弄错了？他真的把黄冈的这个赤壁当做嘉鱼的了吗？不是的，他是明明知道的，所以这首词的开头说，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”，“人道是”，就是说，有人这么传说。有人说是，并不一定说真的就是，只是有人这样说。可见，苏东坡并不是不知道，只是他不在乎，他就这样用了。
http://epaper.jwb.com.cn/jwb/html/2021-01/19/content_15353_3907093.htm
|
