津沽大地孕育璀璨群星，被誉为“现代诗歌第一人”的诗人、翻译家穆旦就生长于斯。诗人、作家邹汉明三次来津、耗时17年为穆旦作传，还原其坎坷又辉煌的传奇人生。在传记上部《穆旦传：新生的野力》面世后、下部《穆旦传：普通的生活》备受期待之际，记者采访了邹汉明。
穆旦出身海宁查家，本名查良铮，与本名查良镛的族弟金庸同属“良”字辈，“穆旦”之名取自将“查”字拆开的谐音。他1918年生于天津，1929年入读南开中学，曾在《南开高中学生》上发表诗文，成为校园诗人；17岁考上清华大学，后随校南迁，徒步三千里跨越三省来到昆明，就读于西南联大，写下《三千里步行》组诗、《防空洞里的抒情诗》等，成为诗坛新星；24岁投笔从戎，加入中国远征军，亲历震惊中外的胡康河谷战役，写出著名的诗篇《森林之魅——祭胡康河上的白骨》；30岁前以诗歌创作为主，1953年毅然从美归国在南开大学工作，业余翻译诗歌，为读者译介普希金、雪莱、拜伦、济慈等名家经典……邹汉明介绍，“玫瑰与铁血”交织的独特经历，铸就了感时忧国的穆旦“诗史互证”的诗歌品质。
1996年，邹汉明用3天读完《穆旦诗全集》，“这是我第一次完整阅读穆旦诗歌，当时就被深深地折服了。穆旦是天才的诗人，他敏锐地触及新诗之本质，倾尽才华开拓中国现代主义诗歌；他的诗歌就是晦暗、庸常生活中透进来的一束光，带给读者安慰和希望。”邹汉明说。
纵观穆旦59岁的人生，邹汉明很是感慨：“他生前活得艰难，灵魂有深度却伤痕累累。创作诗、翻译诗都需要天才，穆旦是不世出的语言天才，但是天才未能尽其才，非常遗憾，会让每一个喜欢他诗的人心酸落泪。站在世俗角度，穆旦的人生很难说‘成功’。但是在真正爱诗的人心中，穆旦的地位一直非常崇隆。他是一个需要被重新定义的诗人，是有传奇、有文本、有形象的诗人，这极其罕见。只是穆旦的经历有很多不明之处，我很想弄清楚其中的曲折。我觉得，写一部传记，可为穆旦这样‘失败’的天才安魂。”当初邹汉明也没想到，这部传记会一写17年。为了完整清晰地再现穆旦的人生，邹汉明自2003年起查阅大量未刊档案、抗战史料等，采访穆旦家人，赴多地采访多位穆旦研究者、同事、密友。
邹汉明曾三度来津，重点走访南开大学东村，试图捕捉那早已消失的身影，“来到穆旦曾工作、生活的地方，是凭吊，也是回望，每一次，都像一场告别的聚会。”邹汉明坦言，现代诗虽是小众文体，但其天生具备开放的胸襟、敏锐的触须，能够直抵人心，因此阅读穆旦或者说高质量诗作的意义，正如诺贝尔文学奖得主布罗茨基所言，一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。（记者 仇宇浩）
原文链接：http://epaper.tianjinwe.com/tjrb/html/2025-04/01/content_143086_2020245.htm
审核：韦承金
|
