叶嘉莹讲 宋文彬整理
“朱楼十二玉为房,幽靓难成时世妆。云锦牵丝愁宛转,月轮碾梦怨飞扬。春蛾干死兰膏歇,幺凤重生锦瑟张。错向太平坊底过,被人猜作踏摇娘。”从《幽靓·民国纪元前五年》这首诗的最后两句,能否感受诗中女子此后的遭遇?
“错向太平坊底过”,她本来是想从朱楼之中出来做一些事情,真的是有一种“幺凤重生”的美好愿望。可是别人怎样看她呢?别人都误解她,以为她从朱楼之中出来是要和那些“时世”的人争夺什么东西。
所以,她说“错向太平坊底过”,“太平坊”指的是那些歌舞繁华的所在。也许你用锦瑟所弹奏出的音乐中,饱含着你的生命、你的感情、你的品格,你要把它拿出来,可是别人不认识。别人就以为,你跟那些世俗的歌女一样,表演一些争奇斗胜的歌舞,要炫耀自己,是为了争取得到现实的利益,所以,她说“错向太平坊底过”。
其实,中国古代的读书人有一个最大的毛病,就是对于“仕”的情意结,对于“仕”的不甘心。他不甘心自己的生命落空,他要出仕,但是如果周围都是污秽的环境,其他人就要你沾染污秽,就算你想要保持清白,就算你果然是清白的,但别人也都会用污秽的眼光把你归到他们那一类人中去看待。“错向太平坊底过”,所以就“被人猜作踏摇娘”。于是她被人误会了,以为我跟那些“踏摇娘”是一样的。“踏摇娘”是那些品格比较低下的舞娘。她说,其实我不是。她是“朱楼十二玉为房,幽靓难成时世妆”的一个女子,是有过“云锦牵丝愁宛转,月轮碾梦怨飞扬”的情意的一个女子,是经过“春蛾干死兰膏歇”的打击和失望,而现在要“幺凤重生锦瑟张”的一个女子。但是因为她从朱楼之中出来了,“错向太平坊底过”了,就“被人猜作踏摇娘”。
这首诗是纯感性的,是写于中国正被列强压迫,而政坛上一片混乱、黑暗的时期,是写得很好的一首诗。
|