导演陈传兴讲述影片制作的心路历程
本报讯（记者 丁晓晨）10月16日，古典诗词研究大家叶嘉莹的传记纪录片《掬水月在手》登陆院线。在全国范围内，特别是在我市引起广大诗词爱好者和电影爱好者的强烈反响。10日晚，该片在内地巡回见面会的最后一站回到天津，以一场特别放映专场画上圆满句号。导演陈传兴先生亲临现场，对话南开大学周志强先生，并与影迷交流，解读影片表达的深意，讲述影片制作背后的心路历程。
在映后见面会上，陈传兴导演声音略显嘶哑，他表示，高强度的影片宣推工作已经让他的身体达到了极限，但能在最后一站回到天津，听听叶嘉莹先生工作和生活的地方的观众的反馈和声音，让他非常期待。在特别放映的转天，他也将带着这一路放映中收获的各种评价和建议去看望叶嘉莹先生，把观众真实的反馈转达给她。
与陈传兴导演在天津进行对谈的，是电影家协会副主席、著名电影评论家、来自南开大学的周志强。在观赏了四遍《掬水月在手》后，周志强将这部影片必须要到电影院观看的原因梳理了一番：“小屏时代”大部分纪录片“说理讲事不关情”，但《掬水月在手》的表现形式是沉浸式的。首先在镜头上，大量抒情不表意的空镜、长镜头等营造出影片诗一般的意境；其次是声音，只有影院里的5.1环绕效果，才能多层次、全方位地展现影片中同期声、各种采访的声音、叶嘉莹先生的唱诵声，甚至一些不容易被捕捉到的细微的声音，比如落叶的声音，拓片的声音等，都能够将人引入影片营造的氛围；第三是影片多侧面地纪录了叶嘉莹先生的生活细节、各种情态，通过影院的“黑匣子”效应，在短短120分钟内用各种平实的镜头记录下叶先生从容的一面、思考的一面、优雅的一面，甚至小儿女娇羞的一面。
《掬水月在手》是陈传兴先生的“诗的三部曲”的最终章，回顾了叶嘉莹先生的人生经历与文学之旅。历时一年的拍摄时间、长达两年的后期制作、辗转国内外多座城市的取材取景、对叶先生本人进行多达17次的深度访谈与拍摄，让这部影片的内容丰沛而厚重。如诗般的电影表现手法，也极尽精微地展现了叶先生的“弱德之美”。
有影迷问陈导对于这部影片有没有什么遗憾。陈导表示，其实整个影片采访的听打稿就达到98万字，剪辑的版本从200多分钟一路往下降，最满意的一个148分钟的版本，定剪版本只有120分钟，综合了多方面的考量。“电影是高资本、高人才、高风险的作品，需要很多面对市场的考量。所以也不能叫做遗憾，这创作就像律诗和绝句，在格律中尽可能地展现更多的美好。”
http://epaper.jwb.com.cn/jwb/html/2020-11/12/content_15358_3584442.htm
|
