叶嘉莹 口述 宋文彬 整理
范仲淹《渔家傲》词云：“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。”
《渔家傲》是词牌，需要特别说明一下，这个“傲”字，在这里不念ào，应该念áo。如果说一个人很骄傲，“傲”就念ào。可是，“傲”字有的时候通“遨”，“遨”，游也，是“遨游”之意。“渔家傲”，不是说“渔家”以自己为骄傲，而是说“渔家”可以驾小船，漂游于江河湖海之中，所以这个词牌中的“傲”应念áo。
范仲淹的词有一个特色，就是他所写的景象，大多萧寥凄远。中国的诗词中常常会写到大自然的景物，山水花草什么的，初看都差不多，可是，如果你读中国诗词读得多了，就会发现，每个作者所写的山水花草，所写的景物，以及所表现的那种感受都是不同的。有的人写高远的景象，会表现得很雄壮、高浑，但范仲淹的词带给我们的却是一种萧寥而凄远的感觉。有的时候，范仲淹也写人情，你会发现，他写的人情很朴实、很真切，而且能够表现出一种很“精切”的感受。我们就拿他的这首《渔家傲》来作例证。
宋朝人的词里边缺少写边塞风光的词，不像唐诗里那样多，唐朝很多诗人到过边塞，而宋朝词人真正到过边塞的很少，所以他们之中写边塞风光的人就很少。
“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭”，可能有人会说，范仲淹所写的是边塞之景，有这种萧寥凄远的景象是必然的。其实并非如此，范仲淹写过一首《苏幕遮》，不是写边塞，写的是行客远行，依然有这种萧寥凄远的感觉，所以说这是他作品的特色。
|
