叶嘉莹 讲述 宋文彬 整理
李贺的诗有很多痛苦和悲哀在里面,比如《浩歌》中说,“南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”。虽然写得很神奇,但是当我们把这种神奇打破以后,就会知道他所写的是人生的短暂和失意,这样归纳出来的结论是比较简单的。可是李商隐呢?李商隐的诗的感发是更深厚、更广泛的。
李商隐写过一首《谒山》:“从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。”“谒山”是见于《山海经》的一座山,是神话中的一个地方。他说“从来系日乏长绳”,因为古人曾经有一个假想,李太白写过“长绳难系日,自古共悲辛”(《拟古十二首》其三),有没有一根长的绳子可以把太阳绑住,让太阳不要走,让它留下来。太阳如果留下来,光阴就不会过去,人就可以不衰老,有生命的事物就可以不死亡,所以中国有很多的神话,都是有这种狂想的,因为人生所面对的,就是对于光阴消逝的无可奈何。生命是无常的,是短暂的,所以人类就常常梦想怎么能够破除我们生命短暂的限制。
有一个神话传说,从前有一个叫鲁阳的人,他有一天跟敌人打仗,因为天黑了就不能够打仗,所以他就挥戈指日,说,你要停住,不许走。传说太阳果然为他停了一下。西方的《圣经》里也有这种传说。到底有没有这回事呢?没有,“从来系日乏长绳”。李商隐说的是“从来”,你不但要注意诗中的形象,而且要注意诗人的口吻,“从来系日乏长绳”,李商隐的诗里边永远有追寻,伴随着追寻的永远是绝望,他的追寻永不停止,他的失望也永不停止。“系日”跟“长绳”连在一起,这是他的追寻,“乏”是他的绝望,而他要把绝望写得很深,所以他说“从来系日乏长绳”,从前有过一次吗?没有,“从来”是说一向没有。这就是李商隐的诗,有他的追寻,有他的绝望,而且把他的绝望总是更深一层地写下去。
“水去云回恨不胜。”李商隐总是把他的悲哀和痛苦写得很美,他说“沧海月明珠有泪”(《锦瑟》),泪是表示悲哀的,那珠上都有泪,泪既然像珠一样,那珠也像泪一样,每一个泪点都像一颗珍珠,每一颗珍珠上面带的都是泪点,这么美丽的珍珠,这么悲哀的泪,“沧海月明珠有泪”,写得那么辽阔,那么苍茫,这是李商隐的特色。他把追寻、绝望总是写得这么美。“从来系日乏长绳”,我们什么都留不住,什么都留不住是一个概念?“水去云回”呀,“自是人生长恨水长东”(李煜《相见欢》),“前水复后水,古今相续流”(李白《古风五十九首》其十八),连孔子站在水边也说“逝者如斯夫!不舍昼夜”(《论语·子罕》),这是说“水去”。那“云回”呢?天上的云消逝了,陶渊明说“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”(《归去来兮辞》),云是从山里边出来的,是“出岫”,而云回去了,回到山中,不见了,所以“从来系日乏长绳,水去云回恨不胜”,什么都没有留下来,那么美丽的东西都消失了。
这还不算,他下面说“欲就麻姑买沧海”,要找到麻姑,把沧海都买下来。李商隐用典故有一个特色,他不只是写神话的典故,而且他要把神话里边的典故改造,这是李商隐自己的创造。古代有一个神话,说有人见到了麻姑。麻姑是一个女仙,跟人谈话以后,她说,我跟你谈话的这段时间,世上沧海已经三次变成桑田。这个神话原来是这样说的,你看,李商隐说的是什么?他说“欲就麻姑买沧海”——我想有一天,如果能够找到麻姑,把沧海都买下来。神话上其实没有这么说,这是李商隐加上去的。“买沧海”干什么?不要有沧海桑田的变化,想使世界上再也没有这种盛衰的变化。李商隐这么说了吗?他没有说,而是把这些留给读者去想,留给读者去填补。
李商隐所要买的这个沧海,是没有边际的一大片海水,但得到的是什么呢?“一杯春露冷如冰”,他从麻姑那里得到的,只有一杯水。他要买的是一大片海水,而所得到的只有一杯,不但很少,而且它比冰还冷。
文化名家谈读书
http://epaper.jwb.com.cn/jwb/html/2019-12/24/content_15364_2091550.htm
|