本报讯 (记者许 鑫 通讯员马 超)4月5日，为纪念爱国教育家、南开系列学校创办人张伯苓先生诞辰143周年，《别有中华》中文版首发式暨“南开·中国·世界”学术研讨会在南开大学举行。校长曹雪涛致辞，并代表学校向张伯苓研究会、《别有中华》翻译团队赠书。
曹雪涛校长在致辞中表示，隆重纪念张伯苓先生诞辰143周年，举行新书发布和学术研讨，既是回应70多年前文集作者们对张伯苓先生生平事业的评价，回应100年前南开先贤们的立校初心，也是落实习近平总书记对南开殷切嘱托的具体行动。站在新百年的新起点上，我们依然要立足南开，心怀中国，面向世界，在守正创新中施展新的作为。
据了解，1946年出版的《别有中华：张伯苓七十寿诞纪念文集》是由13位中美著名学者为张伯苓七十寿诞撰写的英文论文集，也是西方世界出版的第一本用于向中国学者致意的著作。
《别有中华》中文译本，由南开大学文学院博士生张昊苏、纽约校友会副会长陈熹等八名南开校友自发翻译。中文版由南开大学原校长龚克作序，张伯苓嫡孙张元龙作跋。
http://epaper.jwb.com.cn/zlnsb/html/2019-04/07/content_1_1.htm
