作者:高艳华
已故著名教授朱维之先生,译著千万字,从教六十余年,桃李满天下,在国内外享有崇高威望。就是这样一位名家,二十多年前曾被我这个愣头青般的不速之客邀请到出版社做了一次直播,而让他的家人惶恐不安,至今想起,倍觉汗颜。
那是1996年夏季,我偶然发现一本《圣经奇文妙语选》,感觉编选得当,很有可读性,编者就是朱维之先生。为了宣传这本书,我与南京广播电台协商,做一次直播宣传,时间是当晚9点。可是我终究对《圣经》这一西方文明史的重要遗产没有任何研究,情急之下,我突然想到了朱老先生,何不请他来给听众做一些讲解,提高这本书的知名度?打听到朱先生就在南开大学西南村住,在直播前的一个多小时,我便赶到了先生家。进门后,我简单做了自我介绍,朱老先生夫妇热情接待了我,我也万万没有想到朱先生当时都九十有二了。老先生思维清晰,听明白我的来意后,竟然同意马上跟我走。时间太紧,我也没有过多和朱老太太解释,就搀扶着先生坐上了一辆黄色面的,赶到出版大楼。此时,时针已经快指向晚上9点了。朱先生稍加休息,就立刻开始了直播介绍。朱先生以他的博学,向读者介绍了《圣经》以及编写《圣经奇文妙语选》这部书所进行的尝试,阐述这本书出版和阅读的意义。这些知识对老先生而言都烂熟于心,当时那真是妙语连珠,详尽精确。听众在电话里问了很多问题,老先生都不厌其烦地给予解答。一小时的直播节目取得了非常好的效果,社领导及众编辑一再向老先生表示感谢,并叮嘱我一定要把老先生安全送回家。
大约晚上10点半,我护送着老先生到了家。朱先生那瘦小的、九十开外的夫人用惊奇与激动的眼神看着我,他家里好几位中青年男女马上出来搀扶着老先生进里屋休息。原来这些人都是朱先生的晚辈,他们纷纷跟我诉说着他们的紧张与焦虑。我这才知道,先生跟我出去不久,朱老太太突然感觉心里发空,不放心到底是哪儿的人晚上八点多了还接走年迈的老伴,遂焦虑不安地打电话叫来了孩子们。他们赶忙打开天津广播,也没有任何直播节目,觉得此事蹊跷,马上报案。就这样,朱家人在担惊受怕中度过了这不安的两个小时。好在我不是坏人,更好在我安全地把朱先生送回来了。
后来我反思这件事,感觉甚是莽撞。老先生终究高龄,万一有个闪失,我该如何向老人家及家人交代?如果邀请先生参加活动,也须通过提前申请,白天出来也必须有严格的保护措施,而我竟然在夜晚把先生轻而易举地接走,这是先生对他毕生研究的西方圣经的挚爱,还是诚信写在我脸上,抑或是那时的人警觉性不如现在强?因老先生年龄大了,那次直播活动后我没敢再打扰他。
就在这件事两年多以后,先生走了。我后来才知道朱先生很多不平凡的经历。他仅比朱自清小七岁,但他是朱自清最早教过的学生,受过朱自清的点拨和教诲,十九岁就发表作品了。先生晚年为恢复高考后所开的外国文学课程编写的教材,至今仍在全国高校沿用。
|