|
前段时间，电视剧《亲爱的翻译官》大热，很多人对翻译官这项工作产生了浓厚兴趣。在南开大学汉语言文化学院，也有一位女孩为了这一梦想在努力着——毕业前夕，她终于等来了自己心仪的那一份录取通知书——美国明德大学蒙特雷国际研究院。而在这之前，她已经陆续收到了纽约大学、波士顿大学、南加利福尼亚大学等5所美国名校的录取通知书。
女孩名叫战怡帆，这所被她心心念念的翻译学院，与巴黎高等翻译学院和英国纽卡西尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院，为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译人才，是一所名副其实的全球顶级“高翻院”。
战怡帆在本科的主修专业是对外汉语，虽然专业对于英语的要求不高，但她一直没有放弃对英语的学习。大二那年，战怡帆决定考取托福和雅思。为了准备考试，她要求自己每天学习英语7个小时。
为了提升英语水平，战怡帆还在大二选修了一门《汉英笔译实务》课程。进入大四，战怡帆更加坚定了自己要在研究生阶段学习翻译专业的想法。于是她申请了去美国犹他大学交换学习的项目，半年的留学经历，使得她在英语口译、笔译以及跨文化交际方面有了显著的提高。
2016年5月13日，梦想终于照进现实，战怡帆得到了这所高校的录取通知书。
新报记者 刘德胜 通讯员 郝静秋
|
