(2016年9月17日)

姚紫兰（Violeta Laura Nadurille Hillmann）

各位老师，各位同学，大家好！

      今天，很荣幸能够站在这里，代表今年南开大学新入学的，近八百名留学生，与大家共享，迎接新学期的喜悦。

      我的名字叫Violeta Laura Nadurille Hillmann，家人为我取名时，糅合了我的家庭中来自瑞士、德国、墨西哥和叙利亚的四种元素，我的中文名字叫姚紫兰。

      首先，请允许我代表各位新入学的500名留学生新生，向南开大学表示深切的感谢。感谢国际学术交流处老师新生报到时的热情接待，感谢南开大学为我们提供未来学习与个人发展的良好平台。

      六年前，我第一次从墨西哥来到中国。在这片古老又现代的美丽土地上，我由一个只会简单中文的“歪国妹纸”，变成了现在，能够用汉语嘚吧嘚的“小公举”。初来时文化的冲击，熙熙攘攘的人群让人觉得五味杂陈。学习汉语是一段充满冒险却快乐无限的道路，这条路使我渐渐了解了中国的历史和文化，也慢慢理解了很多更深层次的内涵。

      可当我回国时，反而感觉自己变成了外国人，很想找人说“你好”。好想用汉语聊聊天，拉拉家常。那时我非常想念中国，也意识到了在中国的学习，使我有了多么明显的成长与改变，我学习到了多么丰富有趣的知识。中国，早就已经是我的第二故乡。

      再次回到中国，心里特别激动。当代中国发展很快，在国际舞台上的角色也在不断转变。在这里，我们能够感受到时代新生的力量。对咱们这些来自世界各地、天南海北的留学生来说，没有什么地方比南开更适宜相遇了。世界很大，我想去看看，高校有很多，我们选南开。南开大学是周恩来的母校，这位伟人曾经改变了中国的国际关系，可谓为中国与世界之间的桥梁。

      现在，轮到我们了。轮到我们架起中国与各国间的桥梁，共促诸领域的交流与发展。南开大学是一所著名的高校，百年老校背景下的多元视角，提供了国际学生学习的新平台，也是我们未来的新起点。

      我们在正确的时间来到了正确的地方，同学们，请好好珍惜这次机会。在天津这个以经济为核心的港口城市，打开人生的新窗口，一边丰富专业知识，一边收获个人成长。

      在南开，当你觉得孤单，有人在陪伴你； 当你遇到困难，有人愿帮助你。我们是今日南开的一个新团队，一个有着共同梦想的新家庭，我们相互帮助， 彼此支持，共同努力。同学们，吸取中国文化的精髓，请使出洪荒之力吧。一定要，没有保留。

      允公允能，日新月异。最后，以南开人的校训结尾，祝愿各位老师、各位同学，公能兼济，终成大器！