南开新闻网讯(通讯员 王逸霏)近日，“中西价值——跨文化对话的方法论反思”学术讲座在南开大学外国语学院举行。德国特里尔大学教授、著名汉学家卜松山(Karl-Heinz Pohl)先生应邀主讲，外国语学院院长、南开大学区域国别研究中心主任阎国栋主持。
讲座上，卜松山教授从“文化”的概念入手，简单介绍了文化冰山模型和文化动力性特征，进而引出跨文化对话的内容。他认为，跨文化对话是理解他者的诠释学尝试，具有一定的方法和局限。依据数十年来从事汉学研究的经验，卜松山教授与大家分享了他对跨文化对话方法论上的十处思考，包括对话双方关系地位、语言、历史、种族中心主义等影响跨文化交流的因素和相似性陷阱、普遍主义等的思维误区。接着，他具体分析了西方基督文化和中国儒家文化的基本内容、特点、差异和共同之处，展示出跨文化对话的开展过程和优势之处。最后，卜松山教授特别强调了跨文化对话的开放性和平等性，有利于各国优势互补、共同丰富人类事业。
演讲结束后，在场师生积极提问，就西方文化的了解路径、各国汉学研究的特色、“儒教”等问题与卜松山进行深入交流。
据悉，卜松山教授长期致力于中德文化与学术交流活动。此次交流活动由南开大学外国语学院区域国别研究中心主办，师生们表示讲座有利于增强对海外汉学的了解，开拓外语学习的思路。
|
