|
南开新闻网讯(通讯员 周新凯 王元博)11月8日晴朗的下午，天津原法租界迎来了几位不同寻常的旅客：一位优雅的法国女士与六七名年轻的中国学生——他们是南开大学法语系三年级的师生们。原来这是外教Mireille(夏梅)设计的一场别具匠心的中法文化户外课。
从讨论具体流程开始，法语系的师生们准备了整整一个月的时间。由每名同学选择两个历史建筑进行详细介绍，按照从西开教堂到解放桥的顺序安排路线，同学们查阅了大量相关资料、并在外教的帮助与指导下，将稿件翻译成了准确流畅的法语。其中何玉琦、刘冰和杜京照三位同学更是设计了精美的导游手册，为这次户外课增添了不少趣味。
夏梅激动地说，自己抵达天津的第一天就注意到了解放桥，很长时间以来人们传闻是法国建筑大师埃菲尔设计了这座桥。“在天津可以看到整个世界！”——旅途中夏梅不止一次发出这样的感慨。学生杜雨浓则认为，天津拥有中国最大的租界区，巧妙地融合了东方与西方、直面近代与当代，拥有无可比拟的文化都市魅力。
据悉，南开大学法语系的创意课堂是老师与学生们自发合作的智慧结晶。在语法阅读练习之余，师生们主张“课堂走出去，语言活起来”的学习理念。本次户外课是一次成功而令人欣喜的尝试，他们还将开展更多有趣而丰富的文化实践，在生活中感悟语言与城市的魅力。
|
