|
为纪念“一二·九”爱国学生运动72周年,本市表彰了10名“天津市普通高等学校十佳大学生”和10个“天津市普通高等学校市级学生先进集体标兵”。荣获“十佳大学生”称号的有:南开大学刘振帅、天津大学项春艳、天津外国语学院王婷、天津大学刘创、天津师范大学蒋秋艳、天津财经大学徐晨、天津工业大学魏翼鹰、天津商业大学余婷婷、天津医科大学郭琳、中国民航大学刁爽。
“我的理想是当一名外交官,让全世界都听到中国的声音。”刘振帅一番激情洋溢的感言,叩击着在场每个人的心。在很多人看来,南开大学外国语学院翻译系2004级本科生刘振帅虽然以最高票数当选2006-2007学年天津市十佳大学生,但不过是一名还未走出校门的青涩学子。然而正是这位年轻人,曾受天津外事部门特邀多次担任市领导随从和会议翻译,最近又摘得CCTV大学生英语演讲大赛天津赛区特等奖的桂冠。
临危受命成为特邀小翻译
2007年9月,刘振帅得到了一个可能改变未来人生的机会,向着他的“外交梦”迈出了至关重要的一步。当时,世界儿童村亚洲会议在天津SOS儿童村举行,南开大学应外事部门委托需要派一位英语系教授为市领导的发言做现场翻译。可就在会议开始前一天,该教授家里有急事无法参会。情急之下,一个名字浮现在学院老师的脑海中——刘振帅。临危受命的小刘给了所有人一个惊喜,会议非常成功,大家亲切地称他为“趾高气扬的小翻译”。
脚踏实地东北腔到伦敦音
“梦想是眼,一望千里,志存高远;现实是脚,一步一印,脚踏实地!”这是刘振帅在CCTV“希望之星”全国大学生英语风采大赛上,以“梦想与现实”为题的即兴演讲中的开场白,纯正的伦敦音羡煞旁人。可谁又知道,为了纠正自己的“东北腔”英语,刘振帅制定了严密的英语学习计划,还专门找外教对话,看英文电影模仿,才有了今日的纯正发音。
他用诗一般语言描绘自己的生活:“用绘画养志静心,用写作沉思积绪,让播音清声亮喉,让主持触感怡情……各种才艺组成一个七彩棱镜,让我的生活丰富多彩。”
本报记者胡春艳
|