教育部公布171条汉语新词条

　　8月16日，教育部在北京举行新闻发布会，发布了《中国语言生活状况报告（2006）》，并公布了171条新词条，学术超男、房奴、奔奔族、抱抱团、吊瓶族、笔替、裸考、墓产经济、独二代、晒客等收录其中。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，尝试着先公布了171条新词汇，并不意味着一年新产生的词汇只有171条。

　　那么，新公布的汉语新词，你能读懂它的真正含义吗？

　　新词难倒语言学专家

　　8月18日下午，在自己的书房里，马庆株教授正拿着教育部刚刚公布的171条新词条进行“研究”。

　　诺亚规则、啃椅族、美丽垃圾、奔奔族、笔替、墓产经济……马教授一边小声念读这些新词，一边琢磨着新词条的含义。“学术超男大概是指易中天他们吧？压洲难道是指亚洲？印客指的是印度的客人还是指印尼的客人呢？真是令人费解！绝大多数新词条我都不知道是什么意思。”

　　马庆株，南开大学教授、博士生导师，现兼任中国语言现代化学会会长、天津市语言学会会长，是著名的语言学专家。面对这些新词条，语言学专家似乎也被难住了，不过通过网上“查询”，马教授终于弄懂了几个新词的含义。压洲：指如今的亚洲，但已“转意”为压力之洲了，西方资本向亚洲转移，同时也转移了压力。诺亚规则：上帝曾告诉诺亚修建一艘方舟来躲避灾难，现在是指共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势。印客：也称IN客，以互联网为联系渠道，把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品。

　　“不知道不足为奇！不必紧张也不要认为自己落伍了。”马教授说，现在社会节奏变快，新生事物层出不穷。加之传媒发展迅速，特别是网络媒体互动性很强，普通老百姓、网民加入了“造新词”的行列，催生出许多新词。不过，很多新词只在小圈子里使用，仅是一小部分人在用，其影响力很有限，所以普通大众不熟悉、不理解并不奇怪。

　　新词不会录入词典

　　“如果把新词条用于写作、书信或者公文中，我想很少有人能知道它的真正含义。正因为‘生僻’，所以不便用于交流，更不便推广使用了。”马教授认为，教育部、国家语委公布这些新词条，就是想告诉公众，汉语又有这些新的词条出现了。但公布它并不意味着就一定要推广使用它，要把其编入词典。

　　“这些新词要走进词典，还得经过时间的考验。”马庆株说，公布的171条新词条，虽然不意味着要把这些新词条都编入词典中，但可以作为编写词典的依据，有些新词“经得起时间检验”的，有可能会编入词典中。“现在看来最有可能编入词典的是‘八荣八耻’了，另外，有些新词可能会收入《缩略语词典》中，如废统、江选等。”

　　马庆株认为，有些新词条是有“时效性”的，比如“红衫军”、“上海社保基金案”、“熊猫烧香”都是伴随着新闻事件发生而出现，又被媒体传播而广泛使用，经过一段时间可能就不会再使用了。

　　“这是语言发展的一个自然现象。每个时代都会产生很多新词汇，这些词会继续存在，也可能会迅速消亡，都是正常现象。新词的生命力需待时间检验，究竟哪些词会存留下去，只能看它的造化了。”

　　规范使用语言文字十分必要

　　《中国语言生活状况报告（2006）》同时表明，截至2006年10月底，我国产品说明书语言表述不规范的比例高达55％。其中，说明书使用繁体字或繁简杂用的现象很突出，在中国销售的产品，说明书只用外文不用中文的现象很多，这是一种对中国消费者不负责任的态度。

　　不过，去年开展的医院管理年活动取得进展，所谓“天书病历”、“天书处方”的现象有所减少。国家语委官员表示，中国重视2008年奥运会的语言环境建设，正在规范包括公共场所标识、运动员人名拼写等在内的英语、汉语使用方法。

　　马庆株教授认为，规范使用语言文字十分必要，当前我国正在努力构建和谐语言生活，促进汉语走向国际、走向世界。“有些产品说明书只有英文而没有中文，有的用繁体字或繁简杂用，这都是不规范使用。有人认为使用英语就是国际化，这是狭隘的理解。我们应该大力推广汉语，规范使用语言文字，使汉语成为世界上的强势语言。”

　　力促汉语走向世界

　　马庆株教授介绍说，新中国成立后，我国的语言文字工作主要经历了三个发展阶段：从1949年至1985年为第一阶段，这一阶段主要强调语言文字的规范化，即推行简化字、推广普通话以及制订和推广汉语拼音方案。

　　从1986年开始到1995年为第二阶段，这个阶段成立了国家语言文字工作委员会，标志着我国的语言文字工作不仅是对文字的改革，更主要的是研究语言文字的信息化，即研究怎样把汉字录入计算机，以迎接信息时代的到来，同时还继续推广普通话。

　　从2006年开始进入第三阶段，主要强调构建和谐语言生活，目的就是实现汉语的国际化，以促进汉语走向国际化、走向世界。今年公布的《中国语言生活状况报告（2006）》，也是推进语言文字规范化建设的一部分，今后每年都有相应的报告公布。

　　“天津市的语言文字规范化工作是相当出色的，在全国都处于领先地位。”马教授告诉记者，有关部门曾多次组织城市语言文字评估、普通话水平测试，天津市始终处于全国前列，比北京、上海都做得好，为此，曾受到国家语委的多次表扬。最具体的例子是，天津的路牌、路标用字非常规范，很少出现错字、别字的现象，汉语拼音的拼写也相当准确到位。

　　“在全国有影响力的大报中，《天津日报》的出错率也是最低的。”马教授说，国家语委曾多次组织专家到各地检查语言文字的运用情况，在被检查的包括中央和地方媒体在内的十几家大报中，《天津日报》出错率始终最低。