|
本报南昌讯记者封云、实习生邓欢报道:17日,许多媒体都刊登了一条《教育部公布171条汉语新词》的消息,其中纳入了抱抱团、晒客、文化低保等新词,让人感觉是“雾里看花”。对此,很多人表示不解:编者收录汉语新词的初衷是什么?这些新词是怎么来的?当日,记者电话采访了汉语新词的主要编者之一——天津南开大学文学院的周荐教授。
新词来自报刊网站
周教授告诉记者,收录汉语新词是国家语委2006年5月批准的一个项目,是国家语委的一个长期项目,要求每年出一本单行本,其目的是作为一种文化资源保留下来。
汉语新词是从各大网站、30多种报刊等,搜出2006年使用率较高的新词语300多条,要求这些词语和经济、文化、社会生活有关,从中筛选出了171条。筛选条件是不文明的词语不要,涉及政治的语言不要,凡是对社会有“污染”的词也不允许收进其中。
新词说明拟年底出版
周教授向记者介绍,17日发布了《中国语言生活绿皮书》,里面的新词,人们刚开始可能不太理解,但过段时间后就可能流行了。就像“超女”、“学术超男”两个词语。
“由于《中国语言生活绿皮书》中只有三页是介绍汉语新词的,使得没有更大的空间给大家介绍清楚,这也是很多汉语新词让大家看不明白的原因。但在单行本《2006年汉语新词语》中将会对新词有翔实说明,可能在年底出版。”周教授告诉记者。
|