南开新闻网讯(记者张剑)日前获悉，由南开大学国际保险研究所创办的中国首本保险学中英文双语学术通讯——《国际保险研究通讯》即将出版，该刊物将成为国内外学界人士交流国际保险理论和学术观点的新园地。

　　刊物创办人、南开大学国际保险研究所副所长刘玮表示，随着全球经济一体化的发展，保险活动正在向世界范围流动、扩展，中国保险市场的国际化程度不断加深，保险理论与实务问题研究的国际交流与合作也日趋频繁。在这样的背景下，如何推动中国保险市场合理配置相关资源，成为国内保险界同仁共同关注的焦点问题。《国际保险研究通讯》正是基于这样的需要而创办的。

　　《国际保险研究通讯》每季度出版一次，面向国内外所有关注保险学最新资讯的读者发行。该刊物以国际保险学理论与实践研究为核心内容，广采百家之言，关注保险学新思潮和新理论，力争与国际最新的学术成果保持同步，以期促进学术研究日趋繁荣。目前，已完成该创刊号的编辑和翻译工作，即将印刷出版。

　　此外，由南开大学编写、每年公开出版发行的《中国保险业发展报告》也已完成全部编译工作，其英文版即将面向国际出版。该报告已连续发行4年，受到了国内保险业界的广泛认可，为国内保险企业改善经营发展和保险监管机构调整政策等提供了可资参考和借鉴的学术观点。

　　作为国内外学者及业界学术研究的基础性资源，英文版的《中国保险业发展报告》和《国际保险研究通讯》中英文双语季刊的出版发行，对于国外保险机构全方位了解中国保险业的发展步伐，感受中国保险市场的改革进程，以及参与中国保险市场的国际化建设均有极高的参考价值。