|
南开新闻网讯(通讯员 李娜)3月31日,南开大学外国语学院良玉翻译奖学金颁奖仪式在七教举行。良玉翻译奖学金出资人、联合国驻日内瓦高级翻译、南开大学1984届校友、外国语学院兼职教授赵兴民和澳大利亚GRIFITH大学教授曹菡艾亲自来校为获奖学生颁奖。外国语学院英语学博士生导师崔永禄、学院党委书记张亚辉、常务副院长李兵、副院长李艺、党委副书记兼副院长邢丽芳以及获奖学生和部分学生代表参加了颁奖仪式。大会由邢丽芳主持。
邢丽芳详细介绍了良玉翻译奖学金评审情况并宣读了获奖学生名单,随后,崔永禄介绍了赵兴民先生和曹菡艾博士的基本情况,他指出,赵兴民在校期间是优秀的南开学子,毕业后到联合国驻日内瓦办公室工作,成绩卓著。
赵兴民为获奖学生颁奖并对他们因刻苦学习专业知识取得优异成绩表示祝贺,对于学校和学院认真周密的评审工作表示感谢。同时他提到,目前翻译领域的全方位合格人才仍然稀缺,而对于在校学生,学好专业知识打下良好的基础在现阶段是最重要的。如果有从事翻译(笔口译)专业工作的志向,就要坚持不懈的努力,一点一滴储备知识积累经验,今后才会在这条专业翻译道路上走得更远。赵兴民还鼓励学生多多练习听力,多与母语是英语的人交流以提高英语水平。 获奖学生张雪影激动地说,赵先生的慷慨资助对于她而言不仅是物质财富,更是精神鼓舞。特别是当得知这笔捐款是由赵兴民从自己的工资中支出的时候,在场师生都为之感动。张雪影代表所有获奖学生表示,在学习和生活中会遇到挫折甚至失败,但是他们会在赵先生的鼓励和影响下,克服困难继续前进。
李兵对于赵兴民先生的义举表示由衷的赞赏,他指出,赵先生设立奖学金,一方面是鼓励在校英语翻译专业学生刻苦学习不断奋斗,也从另一个侧面反映了赵先生本人对于翻译事业的执着追求和无私奉献。李兵随后介绍了学院近年来专业发展的情况,特别提到获得翻译专业硕士学位授予权。学校和学院的发展也令赵先生和曹女士表示赞叹,他们表示有机会愿意为学院的发展作出自己的贡献。
南开大学良玉翻译奖学金由外国语学院1984届校友赵兴民先生捐资设立,用以奖励英语专业的优秀学生,其中本科生4人,硕士研究生1人,奖励金额每人每年1200元。
|