【加拿大温哥华专讯】“遗音沧海如能会，便是千秋共此时。”为深切缅怀中国古典诗词研究泰斗叶嘉莹先生，传承弘扬中华诗教精神，5月5日，南开大学与不列颠哥伦比亚大学(UBC)首度跨洋携手，在温哥华联合举办叶嘉莹先生纪念活动暨文学纪录电影《掬水月在手》放映及学术研讨会，一场跨越山海的文化传承接力，在北美大陆温情启幕，以诗为媒，致敬叶嘉莹先生百年风华。
活动启幕：跨洋携手，共赴诗魂之约
本次活动由南开大学文学院、不列颠哥伦比亚大学亚洲研究系联合主办，广州行人文化传播有限公司、蔡章阁基金会协同协办。
活动全程分为开幕式、电影放映及学术研讨三个核心环节，流程紧凑、内涵深厚，吸引了UBC师生、大温哥华地区文化界人士及叶嘉莹先生生前友好齐聚一堂，共寄思念、共话传承。
文学纪录电影《掬水月在手》放映及学术研讨会在温哥华举行。 记者 洪业 摄影
先生风华：诗魂永驻，诠释使命担当
叶嘉莹先生(Florence Chia‑ying Yeh，1924–2024)，是中国古典诗词领域的全球性坐标，集南开大学中华诗教与古典文化研究所所长、UBC荣休教授、加拿大皇家学会院士多重身份于一身，更是该学会有史以来唯一专攻中国古典文学的华人院士，享誉海内外学界与文化界。
叶嘉莹先生一生与中加两国结下深厚情缘：1969年，她应UBC亚洲学系主任蒲立本教授之邀赴校任教，次年被聘为终身教授，在UBC深耕近二十年，培养出施吉瑞、方秀洁等一批北美汉学界知名学者，成为该校极少数全职讲授中国文学与诗词的华人教授，为北美汉学传播播撒火种；晚年扎根南开大学，1993年主导创立“中国文学比较研究所”(后更名中华诗教与古典文化研究所)，在挚友力荐与推动下执掌研究所事业，直至2024年11月24日溘然长逝，享年100岁，用一生践行“莲实有心应不死，千春犹待发华滋”的初心坚守。
她融通中西文论，创立“兴发感动”诗学体系，拈出“弱德之美”的核心命题——所谓“弱德”，并非软弱，而是贤人君子在强大压力下仍能有所持守、有所完成的品德，是在逆境中隐忍坚守、尽责践行的内在力量。叶嘉莹先生著作等身，一生历经风雨却淡泊名利，晚年卖掉京津两处房产，将稿费、版税等毕生积蓄累计3568万元悉数捐出，在南开大学设立“迦陵基金”，助学传文，百岁高龄仍传道不辍，被誉为“诗词的女儿，风雅的先生”。其一生荣誉加身，曾荣获中华诗词终身成就奖、2014中华文化人物、改革开放40周年最具影响力的外国专家、中国政府友谊奖、感动中国2020年度人物等诸多殊荣，用一生诠释了文人的家国情怀与使命担当。
南开赴约：薪火相传，共话文明互鉴
作为周恩来总理的母校，南开大学始终赓续家国情怀、传承文化文脉，更是叶嘉莹先生晚年工作与生活的核心阵地。此次，南开大学文学院院长李锡龙率六人专家代表团远赴温哥华，成员涵盖文学院副院长、中华诗教与古典文化研究所副所长等核心学者，跨越太平洋奔赴叶嘉莹先生曾深耕执教的UBC，既是一次高规格的跨洋学术交流，更是一场致敬叶嘉莹先生、接续诗教火种的庄严文化传承。
开幕式上，李锡龙院长发表讲话，深情回望叶嘉莹先生的学术贡献与文化初心。他表示：“叶嘉莹先生从教几十年来，对传播中华优秀传统文化作出了卓越贡献。同时，她在传播中华优秀传统文化的过程中，巧妙融入西方诸多理论方法，在沟通中外文明发展中发挥着至关重要的作用。因此，她讲解的古典诗词，许多西方朋友能够欣然接受；而她回到中国传播中华优秀传统文化时，中国学子又能从中感受到西方理论解读带来的诸多新意。这其中，隐含了中华文化中关于人类共同价值观、人类共同命运的深刻思考，在当下文明互鉴中有着不可替代的重要意义。”
南开大学文学院院长李锡龙。 记者 洪业 摄影
谈及此次在UBC举办活动的特殊意义，李锡龙院长强调：“由于叶先生在UBC执教近二十载，我们将这里作为北美纪念活动的第一站，这也是我们后辈传承中华文化的应有之义。此次UBC与南开大学联合主办活动，意义重大。叶先生一生开创了独特的解释学方法，其深厚的国学根底、深刻的生命体验、精湛的西学修养，这三个核心特质，正是在她UBC任教期间逐步形成并完善的。我们将她集大成的诸多理论带回这里，既是对UBC作为北美宣传亚洲文化、中国文化重镇的由衷礼敬，也是弘扬叶嘉莹先生在西方传播中华文化的精彩样本。通过这样的活动，我们能更深刻地挖掘中华优秀传统文化中，先辈们对人类命运、人类价值的共同追求，这对中华文化海外传播有着深远的推动意义。”
针对南开大学未来在全球推广叶嘉莹先生推崇的传统文化的计划，李锡龙院长介绍：“我们此次《掬水月在手》的放映，只是北美第一站。未来，我们还将赴美国，以及欧洲的英国、法国等地展映这部影片，通过这种方式将中国文化带到世界各地，让世界各地的朋友们感受到中华文化中与大家相通的共同思考。这些思考涉及人类共同追求的价值，包括对人类命运的诸多思索，让大家明白，我们中华文化中的所思所想，与世界各地的朋友一脉相通。这也正是挖掘中华古典文化超越时间、空间的力量，也是叶先生特别喜爱哈佛大学燕京学社图书馆那句『文明新旧能相异，心里东西本自通』的深层原因——古今中外，文明之间本就可以互联互通，这也是叶先生的解释方法与常人不同的独特之处。”
多方助力：同心传薪，共践先生遗志
活动协办机构蔡章阁基金会，长期致力于资助南开大学中华传统文化研究事业，助力建成新中国首个中华传统文化研究重镇，为中华诗教传承筑牢根基。基金会主席蔡宏安表示，举办本次跨洋纪念活动，旨在面向UBC周边华人群体、海外学界，广泛宣扬叶嘉莹先生毕生践行的“中华诗教”理念，引导海外华人亲近中华优秀传统文化，推动中华古典诗词的海外传播与文明互鉴。“叶嘉莹先生七十余载教学生涯，融深厚国学根底、精湛西学修养与深刻生命体验于一体，培养了大批古典文学研究人才，此次跨洋相聚，正是以实际行动延续先生『书生报国、传扬诗魂』的精神遗志。”
开幕式上，还举行了别具意义的捐赠仪式。南开大学文学院向UBC亚洲学系、UBC亚洲图书馆捐赠叶嘉莹先生著作及纪念图书，为海外学子研读叶嘉莹先生思想、了解中华诗词提供了宝贵资料；叶嘉莹先生在温哥华的众多友人，也向南开大学文学院捐赠了私人珍藏的先生手稿、书法作品、旗袍、历史照片等物件。这些珍贵物品不仅是私人情感的寄托，更是叶嘉莹先生人生轨迹、学术思想与精神世界的生动见证，为传承先生遗志、研究先生学术提供了重要实物支撑。
光影寄情：诗影相融，重温世纪传奇
本次活动的核心环节，是叶嘉莹先生唯一授权传记纪录电影《掬水月在手》的放映与专题学术研讨。该片由陈传兴执导，为其“诗的三部曲”收官之作，以4K高清规格拍摄制作，配备中英双语字幕，片长120分钟，曾斩获第33届中国电影金鸡奖最佳纪录/科教片，是讲好中国故事、传播中华优秀文化的典范之作。
影片以叶嘉莹先生北京察院胡同祖宅为叙事脉络，由外而内串联起先生历经战乱飘零、人生劫难的百年生命史，将个人命运与千年诗词文脉深度交织，深刻叩问“诗为何物、诗人何为”的时代命题，生动展现了先生以“兴发感动”为核心的诗学体系，以及历经忧患仍坚守诗教初心的精神境界。放映现场，UBC的皇家银行剧院(The Royal Bank Cinema)座无虚席，现场观众静静聆听、深深感悟，通过光影重温这位诗词泰斗以诗词为生命、以传承为使命的世纪传奇，不少观众为之动容。
UBC的皇家银行剧院座无虚席。 记者 洪业 摄影
研讨忆往：薪火相续，共话文化传承
电影放映结束后，还举行了专题学术研讨环节。UBC的教授学者、大温哥华地区文化界人士，以及叶嘉莹先生的生前友好齐聚一堂，分享观影观感，追忆先生生前点滴。大家结合自身与先生的交往经历、对先生学术思想的理解，畅谈中华诗词的魅力与海外传播的路径，言语间满是对先生的缅怀与敬意，更凝聚起传承中华优秀传统文化、延续诗教火种的共识。
电影放映结束后，举行专题学术研讨。 记者 洪业 摄影
生生不息：诗脉永续，山海同心
此次南开大学与UBC的跨洋携手，既是对叶嘉莹先生百年诗教人生的深切缅怀，更是中华文脉跨越山海、生生不息的生动见证。先生虽逝，诗魂永存，她用一生践行的诗教初心、融通中西的学术智慧、淡泊名利的人格风骨，将永远激励着后辈学人接续前行。愿古典诗词的精神火种，在北美大地、在世界各地持续绽放华滋，让中华文脉穿越山海、薪火相传，永续华章。“诗为何物、诗人何为”，叶嘉莹先生用一生给出了答案，而这份传承，正在跨越山海，生生不息。
原文链接：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/hm69fadd2eec705c0d84fa51ad.shtml
审核：韦承金
|
