在历史的褶皱处，有一些学问生来就带着“冷”字——古文字学、敦煌学、简帛学、西夏学……它们藏在时光的背阴面，需要一个人用数年、数十年甚至一生去叩问，门槛高，回声慢。旁人看见的是寂寞，他们看见的是火种。
五四青年节，我们推出“冷焰”系列访谈，我们想要记录的，正是这群看见火种的青年。他们坐得住冷板凳，也破得了旧边界；守得住沉默，也让冷门从不冷场。这里没有绝路，只有正在燃起的、滚烫的青春。
欢迎走进他们的故事。
西域风沙漫卷千年，他以稀有语种为笔书写历史真相。从冷门绝学到国家战略，他以学术为桥，让被风沙掩埋的明清西域图景重获生机。冷门之中，自有炽焰，今天让我们一起走近南开大学历史学院青年教师曲强，和他一起穿越时空长河，触摸文明传承的文字密码。
从《探索发现》到国学院：
一场被历史点燃的学术启蒙
曲强的历史情缘始于小学时央视的《探索发现》。当同龄人追动画片时，他守着电视记录敦煌壁画、楼兰古城的细节。2014年考入人大国学院时，培养方案里的满文、蒙古文、藏文课程让他眼前一亮——在他的眼里，这些“陌生文字”不是考试障碍，而是打开西域史的钥匙。
他提前旁听高年级语言课，疫情期间跟着哈萨克斯坦学者线上学察合台文，在京都大学选修波斯文课……他如苦行僧般一头扎进图书馆古籍区。
这项“冷门绝学”有多绝？
曲强发现国内权威刊物《西域史研究月报》的一个“奇特现象”：汉唐西域论文每月数十篇，元清论文也常居高位，唯独明代西域研究常常“挂零”。“不是没人研究，是太难了！”他解释道。
明代西域汉文史料稀缺，主要依赖波斯文、察合台文等“古文字”记载。这些文字如察合台文已不再使用，波斯文教学在国内仅少数高校开设，能流畅使用者更是少之又少。更棘手的是，很多文献常混用多种语言，一句波斯文长句可能包含阿拉伯语语法+蒙古语借词+古突厥语借词，翻译时需像考古学家般层层解构。他回忆在京都大学时，导师要求将波斯文文献译成日文，一个三行长的复杂句需要拆解很久，每个语法、词汇都要对照多种字典一一确认。
博物馆里的“意外发现”：
一份无人能解的清朝文书
博士毕业前夕，曲强在吐鲁番博物馆展厅偶遇一份清朝早期察合台文土地文书。这份被尘封数百年的文献因布满折痕、文字残损成为“学术无人区”，却与他博士论文研究的内容高度契合。他站在展柜前心跳加速——这不是巧合，而是学术生涯的“高光时刻”。
回到北京后，他泡在资料室翻遍各种史料，用一个月时间破译出这份从未被解读的“活历史”。当做学术报告时，他激动地说：“我可能是第一个完整解读它的人！”这份文书的破译不仅填补了学术空白，更成为了他十年苦读的最好见证。
“冷板凳”坐出“热价值”
他的研究如何助力国家战略？
在曲强看来，冷门绝学不是“书斋里的古董”，而是国家战略的“活地图”。新疆作为多民族聚居区，其历史脉络的梳理对边疆治理至关重要。他通过察合台文史料发现，明清西域的社会治理十分深入；波斯文史料里的地理信息，能还原明清丝绸之路的物流网络。
更关键的是，欧美日学界长期掌握西域研究话语权，中国学者需要洪亮地发出自己的学术声音。他带回的京都大学珍贵文献，正推动多篇论文在国内期刊发表，他也希望让不懂波斯文、察合台文的学者也能用这些史料研究历史。
从“书斋学者”到“破圈达人”
他想把西域故事拍成纪录片
曲强正在尝试用AI训练“古代文字翻译模型”，他想起小时候蹲在电视机前看《探索发现》的自己——那时，屏幕里的敦煌壁画、楼兰古城像魔法符文般吸引着他；如今，他正用数字时代的“魔法”，让这些符文重新“说话”。
他也希望有机会跨界把西域历史拍成纪录片，把那些古城遗址拍成“活的历史课本”。“我小时候看《探索发现》种下历史梦，现在也想让更多孩子通过纪录片爱上西域。”
从守着电视看《探索发现》的少年，到让“濒危文字”开口说话的破译者，曲强向世界证明着：冷门绝学从不是孤寂的“冷板凳”，而是等待破土的种子——当春风拂过书页，那些被岁月尘封的故事便会苏醒，在当代人的指尖重新流淌。
所谓冷门绝学，不过是等待被看见的热爱；所谓“坐冷板凳”，不过是“等风来”的另一种姿态。当我们在博物馆展柜前驻足，凝视着那些模糊的古老文字时，总有人在黑暗中为这些文字“点灯”。他们用毕生所学，让“濒危文字”说出千年前的故事，穿过时空，与我们当下的生活悄然对话。我们听见的不仅是沉睡的千年史，更是学术的坚守和文明的传承。
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/ihJCvoRV_0Vu78MrhXl-UA
|
