叶嘉莹讲 宋文彬整理
上一次我们提到，词中的五字句与诗不同，可以是二三的停顿，也可以是一四的停顿，还可以是三二的停顿。我可以再找一个例证。
周邦彦有一首词，调子叫《解连环》。这首词的开头是“怨怀无托，嗟情人断绝”，“嗟”是说叹了口气。叹气的原因是什么呢？是以前和他相爱的一个情人和他绝交了。“嗟情人断绝”这一句是一四的停顿，不是二三，你不能说“嗟情－人断绝”。后面“纵妙手能解连环”，他说，你跟我这样断绝了，就像什么呢？就像一个妙手能解连环。什么是连环呢？中国古代有一种玉的雕刻，要用一块完整的玉雕成两个玉环，这两个玉环是相连的，是不能够分开的。他说，我们两个人本来像一块整玉雕成的相套合在一起的两个连环。可是现在你跟我断绝了。那你就是“妙手能解连环”，你有那么巧妙的手把一个不能解开的用整块玉雕刻成的连环都给解开了。这一句的停顿是“纵妙手－能解连环”是三四的停顿。所以说，词中像这样的停顿都和诗有所不同。
诗无论是五言还是七言，不管怎样停顿，一句中的停顿最后的字数是三，是单数的，可是词里面常常是双数的。所以诗跟词在停顿上有很大的不同。对于词里最后是双数的停顿，我们管这样的句子叫作“双式”的句子，如果最后一个停顿是单数的停顿，我们说那是“单式”的句子。比如最后一个停顿是四个字的，那就是双式的句子，最后一个停顿是三个字的，就是单式的句子。诗则完全是单式的句子。我们这样讲，你就会发现，词在形式上是限制很严，而且变化很多的。这样当你念起来的时候，词比诗显得更曲折，更婉转，所以就更适合表现一种幽微的、纤细的感觉和情意。
|
