叶嘉莹讲 宋文彬整理
词中七言的句子与诗不同，它可以有不同的顿挫，可以是二二三的停顿，也可以是三四的停顿，还可以是一六的停顿。
秦观有一首词《八六子》，我们来看它里面的一句“倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生”，下面一句“念柳外青骢别后”。“念”，是说我想到：在柳树的那一边，你骑着一匹黑白花的马，跟我离别了以后。“青骢”是一种黑白花的马。“念柳外青骢别后”这一句在文法上应该是“念：柳外青骢别后”，而在停顿上也是一六的停顿。
词里面一六和三四的停顿跟诗里面的二二三或者是四三的停顿有一个基本的区别性原则。是什么呢？在最后的音节。比如我们上一次说过的，你不要管它前面是“黄鹂留鸣”还是“黄鹂留”，它最后的三个字是“桑葚美”，一定是三个字的音节。可是在词里，就像上面所举的例子，“青骢”是马，你不能说“骢别后”，必须是“青骢别后”，就是最后音节的停顿是双数的字。“青骢别后” 是四个字，或者你再把它缩短，是“别后”两个字。总而言之，还是双数的音节。
词里面的停顿一定是一个双数的音节吗？也不一定，我说过，词里面可以有不同的顿挫，可以有二二三的停顿或者是四三的停顿，所以词停顿的顿挫有的时候与诗相同，有的时候与诗不同。再比如说五个字的句子，诗里面的五个字的句子是二三的停顿。唐人李白的诗句“青山横北郭，白水绕东城”（《送友人》）都是二三的停顿。可是词呢？词中的五字句，可以是二三的停顿，也可以是一四的停顿，还可以是三二的停顿。怎见得呢？我们找一个例证。还是秦观的词，《满庭芳》下半阕：“销魂！当此际，香囊暗解，罗带轻分，谩赢得青楼，薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。”其中，你念的时候不能说“谩赢－得青楼－薄幸名存”“谩”是说徒然，白白的。“赢得”是说得到。“谩赢得青楼”它是五个字，但它是三二的停顿。
|
