4月16日，纪念李霁野先生诞辰120周年座谈会在南开大学举行。李霁野先生亲友、学生代表以及专家学者、校友代表、社会各界人士及南开大学师生代表齐聚一堂，追忆先生生平往事，缅怀先贤爱国情怀，共同纪念这位贡献卓著的学者。南开大学党委书记杨庆山出席会议并致辞。座谈会由南开大学外国语学院负责人主持。
活动现场 摄影 宗琪琪
我国资深外交官、十届全国人大外事委员会原副主任委员、南开大学外国语学院知名校友吕聪敏，全国政协文化文史和学习委员会副主任、中国作家协会副主席阎晶明，天津市委宣传部副部长马波，天津市文化和旅游局二级巡视员马庆余，中国翻译协会副会长、天津外国语大学校长陈法春，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，南开大学外国语学院俄语校友、天津市委原常务副秘书长、办公厅主任李清和，南开大学外语校友会会长、北京国际经济法学研究会会长、中国政法大学教授赵威等嘉宾出席活动。
南开大学党委书记杨庆山 摄影 宗琪琪
杨庆山在致辞中回顾了李霁野先生爱国奋斗的光辉一生以及他为南开外语学科发展所作的突出贡献。他号召全体南开师生要学习李霁野先生的奋斗精神、工作热忱和严谨作风，肩负起时代赋予的职责与使命，为推动外语学科创新发展、助力中华文化国际传播、推进中国式现代化建设贡献更多智慧和力量。
南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹先生视频 摄影 宗琪琪
李霁野先生好友、中华古典诗词大家、南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹先生在上世纪70年代末受李霁野先生的邀请从海外来到南开大学任教。她在视频致辞中回忆了自己和李霁野先生的历次交往，并诵读了当年她创作的描述李霁野先生的诗作《天津纪事绝句》，“欲把高标拟古松，几经冰雪与霜风，平生不改坚贞意，步履犹强未是翁。”，深切表达对李霁野先生的敬仰感念之情。
中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂 摄影 宗琪琪
邢玉堂宣读了中国翻译协会发来的纪念函。纪念函中对李霁野先生为我国翻译事业，特别是为南开翻译学科建设作出的贡献给予高度评价。希望李霁野先生的高尚精神和治学品格能够激发大家对中外文学作品翻译的关注，推动跨文化交流，为我国翻译事业发展与翻译人才队伍建设不断注入新的活力。
全国政协文化文史和学习委员会副主任、中国作家协会副主席阎晶明 摄影 宗琪琪
阎晶明表示，自己对李霁野先生在文学、翻译、教育事业上的重要贡献和崇高的风范深感钦佩，对南开大学为传承与弘扬李霁野先生的学术文化思想所做的工作深表赞赏。希望关于李霁野先生的研究工作能取得更多的成果，要进一步弘扬先生的精神以促进文学创作、翻译与外语教育事业取得更大的辉煌。
天津市委宣传部副部长马波 摄影 宗琪琪
马波表示，李霁野先生对我国文艺与教育事业奉献了毕生精力，作出了重要贡献。我们学习李霁野先生，就是要学习他的家国情怀、奋斗精神、严谨作风和培养青年一代的担当与奉献。要以李霁野先生等老一辈文艺工作者为榜样，讲好中国故事，为谱写中国式现代化新篇章贡献文化力量。
据悉，李霁野（1904-1997），安徽霍邱人，是我国现代著名的外国文学翻译家、鲁迅研究专家、教育家和诗人。其早年结识鲁迅，共同创办“未名社”，成为鲁迅的学生和挚友，追随鲁迅从事进步文学的翻译创作和出版事业，对鲁迅文稿的出版和研究作出了突出贡献。他翻译了包括《简.爱》《被侮辱和被损害的》等世界文化名著在内的近500万字的文学作品，在海内外翻译界享有很高声誉。他曾把所获的鲁迅文艺奖奖金全部捐赠给南开大学，设立了“李霁野奖学金”，用于奖励优秀学生。此外，李霁野曾任全国政协委员，中国作家协会名誉副主席，天津市文联主席、名誉主席，南开大学外语系主任等职务。（文 李梦楚）
新闻链接：https://news.cri.cn/2024-04-17/72c3ce57-21d1-8c66-f9bb-61ea27b2eb30.html
审核：韦承金
|
