叶嘉莹讲 宋文彬整理
“江枫渔火对愁眠”，江边上的枫树都红了。我在加拿大时，晚秋的时候，枫树也都红了。红色因为颜色鲜明，所以即便在后半夜也能被注意到。岸边有枫树，江中呢？江中有渔船上的灯火。面对着“江枫渔火”的，是一个满怀着悲愁、睡在船上的旅人。虽然说“愁眠”，可是旅行的人如果真的睡着了，他还看得到“江枫渔火”吗？大家要知道这里面有多少意思才好去理解，但诗人并没有告诉我们，只是说一个孤独的旅客在船上看到“江枫渔火”的景色。
我现在要再举一个人的诗，那就是李商隐的诗。他说，“远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁”（《端居》）。“悠”字、“秋”字、“愁”字押韵。他也是一个人作客在外。他说，在那遥远的我的家乡，我的家人、妻子给我寄的信很久没有收到了。我愿意在梦中回到故乡去，可是我已经很久没有做过还乡的梦了。“远书”没有，“归梦”也没有。“悠悠”是说距离很遥远。“远书归梦两悠悠”，“远书”悠悠，没有到来。“归梦”是遥远的，没有回去。我现在有的是什么呢？“只有空床”，我一个人孤单地睡在空床上，我所面对的是什么？“敌”者，是面对的意思，我要面对的是什么？“素”者，是寒冷的意思。面对着寒冷的秋天，我独自一人，跟我在一起的只有一张空床。“只有空床敌素秋”，我以这样的孤单，要面对寒冷的秋天，那我面对寒冷的秋天所看到的是什么呢？“阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁”，当我看到阶下的青苔和红树的时候，它们都在雨中……写得多么寥落，寥落是一种荒凉、冷落、寂寥的感觉。阶下的青苔与红树带给作者的是一片思乡的归愁。
原文链接：http://jinwanbaoepaper.enorth.com.cn/jwb/html/2023-03/14/content_15371_7435362.htm
审核：蓝芳
|
