您当前的位置 : 南开大学 >> 媒体南开
半岛都市报:掬水月在手:镜中的叶嘉莹
来源: 半岛都市报2020年10月24日A14版发稿时间:2020-10-25 12:24

  半岛全媒体记者 孟秀丽

  《掬水月在手:镜中的叶嘉莹》新书日前出版,本书是古典诗词大师叶嘉莹先生唯一授权传记电影《掬水月在手》的衍生图书。新书由行人文化和活字文化共同策划,四川人民出版社出版。陈传兴导演为叶嘉莹拍摄的同名传记电影影片仅有120分钟,但拍摄过程中却积累了百万字的访谈素材,以及大量珍贵的影像资料,是了解一代诗词大家,乃至百年中国、千年文脉难得的口述史料。本书获叶嘉莹首肯,以电影的大量采访素材为基础进行系统整编,将叶嘉莹的自述、诗作与他人的回忆、感发熔于一炉,力求以多元视角呈现叶嘉莹先生沧桑多艰但秉持“弱德之美”的人生,凸显中国诗词不朽的传统和灵魂。“镜中的叶嘉莹”,既是纪录片镜头中的叶嘉莹,亦是他人为镜所映射出的叶嘉莹。

  镜头中的叶嘉莹,亦是他人为镜所映射出的叶嘉莹

  叶嘉莹本姓叶赫那拉,号迦陵,1924年生于燕京旧家,在儒家诗教的熏染下成长起来,1945年毕业于北京辅仁大学,师从诗词名家顾随。上世纪中期曾在中国台湾执教于台湾大学、辅仁大学、淡江大学。1969年迁居加拿大温哥华,受聘不列颠哥伦比亚大学终身教授,1991年当选为加拿大皇家学会首位中国古典文学院士。1979年起,她每年利用假期回国讲学。2013年正式回国,定居南开。

  《掬水月在手:镜中的叶嘉莹》所呈现的叶嘉莹,是纪录片镜头中的叶嘉莹,也是前所未有的、以他人为镜映射出的一个多面的叶嘉莹。全书对应叶嘉莹先生在不同时期执教过的四所大学——台湾大学、哈佛大学、不列颠哥伦比亚大学(UBC)、南开大学,四个部分分别成章,各以叶先生的一句诗为题,分别是:植本出蓬瀛;入世已拼愁似海;变海为田夙愿休;要见天孙织锦成。所选诗句或潜藏着她的自我认知,或代表了她的人生态度,或预示着她的命运走向,或者就是她一生追求的缩影。每章都由“叶先生自述”与“众说叶嘉莹”组成,多元不同的视角,全方位呈现叶嘉莹在人格、学养、精神世界高度统一的大师风采。

  叶先生的自述内容提炼自纪录片拍摄时的17次深度访谈及多次演讲,并结合《要见天孙织锦成——我来南开任教的前后因缘》《论杜甫七律之演进及其承先启后之成就》等文补充而成。行文采用第一人称视角,通过叶先生对个人诗词作品的解读,勾勒出她辗转中国台湾、波士顿、温哥华等地,而最后选择叶落归根,留在南开大学教书的丰厚人生。辅以百余张高清剧照、手稿信札,详尽展现一位古典诗词大家的生命历程与学术成就,是叶嘉莹先生言传身教的实录。本书补充了因影片时长所限无法展现的更多内容,立体展现古典诗词大家叶嘉莹先生跨越近一个世纪的生命长河。

  “众说叶嘉莹”部分,三四十位被访者包括叶先生的朋友、同事、学生、邻居、医生等,都与她交往甚笃。白先勇、席慕蓉、痖弦、郑培凯、田晓菲、陈洪、张静等三十余位挚友学生倾情回忆……每位受访者各有视角,分别映照出一代大师鲜为人知的灵动与鲜活。叶嘉莹的生平经历和学术脉络,能从相关被访者的叙述中看到呼应。他们多元的视角,全方位展示了一代大师在人格、学养、理想,乃至举手投足、言谈举止间的风采,以及叶先生在各个方面给他们带来的深远影响。这些文字详尽呈现了叶嘉莹先生的人生细节,弥补了影片篇幅有限的缺憾,是完整了解这位“古诗词的女儿”传奇一生的精彩读本。

  诗词拯救她于乱世,她亦背负起复兴诗词的使命

  叶嘉莹一生与古典诗词绵密交会,是研究者,更是传播者和创作者。她不仅毕生以研究教授古典诗词为业,更是把平生境遇与真挚情感融入一首首诗词记录下来。叶嘉莹先生曾说,“凡是最好的诗人,都不是用文字写诗,而是用整个生命去写诗。成就一首好诗,需要真切的生命体验,甚至不避讳内心的软弱与失意。”她的作品是个人经历的写照,还反映了20世纪以来家国的兴衰、文化的变迁,是一部处于新旧时代冲突下女性不断成长与反思的生命史。

  96岁高龄的叶嘉莹先生,一生坎坷多艰,曾历经战乱,在海外飘零数十载,在许多次人生的至暗绝望时刻,是诗词给了她无穷的力量。在苦难的一生里,叶嘉莹坚持用中国诗词渡人渡己,尽管遭遇种种忧患与磨难,却“历尽风霜便未死”,她从诗词中汲取精神力量,并把这种力量不断传递给下一代。在中国古典诗词的发展中,叶嘉莹先生堪为承先启后、贯通中西的摆渡者。她用自己毕生之力,传承中华文化,阐述古典诗词之美。改革开放后,叶嘉莹得以回到她魂牵梦绕的祖国,并将自己的学术生命奉献给祖国教育事业。叶嘉莹先生著述丰富,桃李满天下,为在世界传播中华文化作出重要贡献,她晚年更是捐出3568万元,在南开大学设立“迦陵基金”,继续弘扬中华诗教。

  曾任南开大学常务副校长的陈洪难忘叶先生刚回国讲课的情景:经历过“文革”的这几届学生,求知欲非常强,但是我们那时候的老师,大部分知识是相对僵化的,是上世纪五六十年代比较模式化的那种思维,教学也是如此。叶先生一来,无论从她的知识结构还是教学风格,那真是让人眼前一亮、耳目一新。遇上她,简直是我们这段人生里的奇遇。在陈洪看来,“叶先生有中国古代士人那种立身做人的原则,士大夫的风骨融进了她的生命里。她一生忠于中国诗词文化,并做了很多工作,让诗词产生很大的社会影响。像她这样的守望者,没有第二个人。”

  本书由电影衍生而来,更进一步丰富了影片的内容。相比其他传记,本书最大的特点是调动一切可用之文字、图片、音频、视频资料,将叶先生的自述、诗作与他人的回忆、感发熔于一炉,力求以多元视角呈现出一位立体、丰盈、臻于至境的叶嘉莹先生。叶先生的存在,让古典诗词的感发力量和文化价值得以发扬光大,从而使中国文化的种子扎根于更多人心中。本书也展示了古典诗词大师与文学纪录电影大师的深度对话与灵感碰撞。导演陈传兴说,“我拍了一部女性版的《百年孤独》,呈现的是一个女人的百年史。”“我希望回溯到诗词更为本质的层面,通过叶先生来讨论‘诗和存在’的问题。”

  《掬水月在手:镜中的叶嘉莹》不仅是同名电影的衍生之作,更是叶先生一生言传身教的实录。叶嘉莹先生虽遭遇曲折坎坷,却始终秉持青云之志,让苦难把灵魂打磨得愈发高贵。书中多元的视角、详尽的叙述、丰富的图片,完美展示了当诗词融入个人生命后所产生的美感与力量,也诠释了儒家“充实之谓美”与“止于至善”的理想境界。如今,接近百岁的她仿佛化鹏之鲲,精神遨游于天地之间,亦达到了至善至美的人生境界。可以说,诗词拯救她于乱世,她亦背负起复兴诗词的使命,延续着中华千年的文脉。这位“古诗词的女儿”依然在照亮我们,照亮这个时代。

编辑:吴军辉

微信往期推送
更多...
校友捐资千万设卓越教学奖 10...
南开大学与延边大学签署对口...
《自然•方法》发表南开人工...
功能高分子材料教育部重点实...
国家重点研发计划“大气与土...
南开大学-外国语学校校长论坛...
南开大学两项目入选全国学联...
名列前茅!我校教育部哲学社...
国家重点研发计划“农业面源...
南开学子作品获评“最佳模拟...
新闻热线:022-23508464 022-85358737投稿信箱:nknews@nankai.edu.cn
本网站由南开大学新闻中心设计维护 Copyright@2014 津ICP备12003308号-1
南开大学 校史网
版权声明:本网站由南开大学版权所有,如转载本网站内容,请注明出处。