南开新闻网讯(通讯员 陈思敏 周文钰)金秋十月,中国共产党第二十次全国代表大会在北京胜利召开。为深入学习贯彻党的二十大精神,激励青年学生砥砺奋进,外国语学院大力支持2022级校外住宿专硕同学结合自身学科特点,以知识问答、翻译比赛等不同方式,组织形式多样的特色主题团日活动,加强同学们对党的二十大报告的理论学习,激发爱国之情,凝聚奋斗力量。
10月15日下午,2022级日语口译班团支部在天津水上公园组织举办了“喜迎二十大,坚定跟党走”红色关键词互译比赛。在赛前准备时,班委分工负责,策划比赛机制、购买礼品、创建红色关键词中日对译词库,为比赛的举办做出充足准备。本次互译比赛共分为团体对战、多人协调对战、单人对战三个环节,参赛选手则随机平分为“允公允能队”和“日新月异队”两支队伍。团体赛中,团队成员通力合作,轮流答题;单人对抗赛中,选手快速反应,积极抢答。经过激烈的角逐,日新月异队的高雅同学最终摘得桂冠。此次红色关键词互译比赛激发了同学们对理论学习与专业学习的热情,更激励南开新一代日语学子以过硬的本领讲好中国故事、传播中国声音。
10月20日晚,2022级英语口译班团支部以线上腾讯会议的方式,成功举办了“学习二十大,青春心向党”主题知识口译竞赛。本次口译比赛紧紧围绕党的二十大报告展开,从专业外语学习视角出发,对报告认真研读,仔细分析报告英译所采取的翻译策略、方法、技巧。在比赛过程中,同学们聚精会神,以同声传译的方式口译报告相关内容,并在译后交流讨论、总结经验。本次班级竞赛活动得到了学院团委、英语系、公共英语教学部的大力支持,外国语学院副教授、硕士生导师郭嘉作为班导师出席此次会议并对同学们给予专业指导与建议。通过此次主题知识口译比赛,党的二十大精神进一步走进校园、走进班级,同时进一步增强了口译专业同学的英语专业理论与实践能力,为培养新时代南开外语人才增添动力。
10月22日下午,2022级英语笔译班团支部在天津市水上公园举办“献礼二十大,薪火永相传”主题知识竞答活动。本次活动由笔译班班长与团支书共同组织策划,旨在增进班级同学对党的二十大相关内容的理解,加深对党史与校史的认识。在活动的开始,班长陈思敏与团支书张怡为同学们讲解了南开大学校歌的历史渊源及歌词内涵,随后同学们满怀深情齐唱校歌。活动的主体为知识问答环节,共分为校史、党史、党的二十大三部分内容,由班长刘龙昊主持活动。竞答活动中,同学们积极思考,举手作答,在讨论中加深了对南开校史与中共党史的认识,学习了党的二十大报告中的新观点、新论断。本次知识竞答活动增强了外院翻译专业青年学生的知识能力与政治素养,对同学们今后的学习生活有着重要意义。
随着党的二十大的胜利闭幕,全党全国各族人民将会继续坚定信心、奋勇前进。作为南开外语人,同学们纷纷表示将秉持外国语学院“外语专长、人文素养、国际视野、中国情怀、南开特色”的人才培养理念,立志做有理想、有担当的新时代青年,不断提高自身的外语专业素养,为讲好中国故事,展示真实、立体、全面的中国作出自己的贡献。
|